04/07/2018 – Phéromones
Il pue. Enorme même.
24/02/2018 – Le dégagement (partie II)
… Je pensais la semaine dernière que ce serait fait très rapidement aujourd’hui. Il n’a pas plu de toute la semaine, il devrait être plus sec, donc nous n’aurions même pas besoin de bottes en caoutchouc, même si nous les avions emballées pour être plus sûrs. (Le diable est un écureuil et qui ne le sait […]
18/02/2018 – La clairière (partie I)
Pour être honnête, j’avais imaginé Rebenroden différemment. Comme ceci : Une machine vient arracher les vignes, suivie d’une promenade détendue dans le Rebstückle et de la collecte des vignes maintenant arrachées. Eh bien, comme toujours… loin de là. La gestion des attentes, c’est comme ça qu’on l’appelle dans le langage de la gestion de projet, et je […]
09/23/17 – automne ff.
L’automne était à l’ordre du jour, avec de nombreux assistants et, bien sûr, de la nourriture. Je l’avais déjà précommandé pour les jeudis de la semaine, ce devait être du pain de viande chaud avec de la salade de pommes de terre. Nos aides comprennent de bons amis, des voisins, d’anciens collègues de travail et […]
15.09.17 – automnes
Cette année, tout a commencé avec le Muskateller. Durée estimée : 2 heures avec 3 hommes. Ok, 2 hommes, une femme + chien. Après une heure, nous avions fini. Donc avec les raisins. Nous avions aussi de grands yeux. Pourquoi? – Eh bien, quand on sait que nous étions cinq sur la route dans la même pièce l’année […]
7/9/16 – Enfin un professionnel
Un sentiment exaltant. Non pas que les choses ne se soient pas améliorées de temps en temps et j’ai pris la routine de remplir la machine, de l’allumer, de la remonter et de partir en marchant. Les pesticides sont mélangés dans un bidon de 10 litres, on calcule ensuite le nombre de remplissage du pulvérisateur, […]
06/24/16 – Quand il n’y a plus d’essence…
– wp:paragraph –> Nous sommes encore sortis aujourd’hui. Avec les quantités homéopathiques de pesticides dont j’ai besoin pour mes 30 ares et les mots de mon mari : “Et ça aide… ?” – Quand je regarde le résultat jusqu’à présent, je dois dire : “Oui !” Au début, vous pensez que vous avez mal calculé, puis […]
17/06/16 – degrés encore…
Moins de 8 jours plus tard et je suis déjà là à nouveau. Dans les vignes pour la pulvérisation. Puis viennent les questions de la famille et des amis : “Quoi ? Encore une fois ?” En fait, j’avais en tête qu’il fallait sortir environ tous les 10-12 jours, mais j’ai appris que cette année était extrême. Beaucoup […]
11.06.16 – Météo
Bin mittlerweile ein halber Metereologe. Ich habe sämtliche Wettervorhersagen im Blick und könnte bald stundengenaue Auskunft geben, wann es wo wie viel regnet. Unglaublich, wie schnell man sich in manchen Themen zum Experten entwickelt. Ich bin schwer begeistert. Also wusste ich bereits am Freitag, dass nur der Samstag morgen in Frage kommen würde für ein […]
06/05/16 – Que le thriller du spray commence…
I’m half a meteorologist now. I have all the weather forecasts at a glance and could soon provide hour-by-hour information on when it will rain and how much. It’s unbelievable how quickly one develops into an expert in some subjects. I’m very excited. So I already knew on Friday that only Saturday morning would be suitable […]
